次韻唐誦植椶櫚三絕句 其一

宋代 • 劉摰

亭亭員幹直，翦翦翠輪齊。
葉散夜叉様，惡名誰品題。

譯文：

這首詩描寫的是棕櫚樹。

翻譯過來就是：棕櫚樹那挺拔的樹幹筆直向上，好似一位身姿修長的佳人亭亭玉立。它那翠綠的葉子整齊有序，如同被精心裁剪過的翠綠色輪子。它那四散開來的葉子，看起來就像是夜叉的模樣，可這麼兇惡的形象，又是誰給它評定並題出來的呢？