哀吕西台行父四首 其二

宋代 • 刘摰

仙骨萧疏古柏秋，合于尘世独悠悠。
人间未熟黄粱饭，天上新成白玉楼。
隐几不闻遗治命，飞旌何日向西州。
识君惟有崔夫子，预说衣冠一蜕留。

译文：

你提供的这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您有着如秋霜中古柏般清瘦疏朗的超凡气质，本就该在这尘世中独自逍遥自在。

人世间黄粱饭还未煮熟，这美梦还没做完呢，天上却新建成了一座白玉楼（暗指您已离世）。

您靠着几案溘然长逝，都没能留下临终的嘱托，不知什么时候灵车的旗帜才能朝着西州前行（西州常代表墓地等，这里表示不知何时能送您归葬）。

能真正了解您的只有崔夫子啊，他早早就预言您会超凡脱俗，如同脱去旧衣般潇洒地离去，留下曾经的衣冠。