哀呂西臺行父四首 其一

宋代 • 劉摰

大夫門戶斗魁旁，落落南宮舊望郎。
收歛壯心書萬卷，沈浮高興酒千觴。
乘驄始欲新年去，藏壑俄驚半夜亡。
索我贈言曾未暇，哀懷今變紼塵章。

譯文：

呂西臺行父出生在高貴顯赫的家族，其家族地位尊崇，如同閃耀在北斗星魁旁的璀璨星辰。他曾經是南宮中一位風度翩翩、備受矚目的郎官，氣質不凡、品格出衆。

他收起了年少時的壯志豪情，將滿腔精力投入到萬卷詩書之中，沉浸在知識的海洋裏。平日裏，他以豁達的心境看待人生的起起落落，高興的時候便豪飲千杯美酒，享受着這份灑脫自在。

本想着新年伊始，他能像那乘驄御史一般踏上新的征程，去實現自己的抱負。可誰能料到，就像藏在深壑裏的寶物突然失去光芒一樣，他竟在半夜驟然離世。

之前他曾向我索求贈言，可當時我一直沒來得及寫。如今，我哀傷的情懷只能化作送葬時拂動塵土的悼亡詩文了。