挽宋次道二首 其二

宋代 • 劉摰

平生襟尚苦清通，白首耽心翰墨中。
萬卷囊書推沈氏，一時碑字貴顏公。
塵棲村館稀賓至，山抱佳城與祖同。
已矣善人那復見，蕭蕭溱洧秖秋風。

譯文：

宋次道這一生，襟懷高尚，爲人清正豁達，即便到了白髮蒼蒼的年紀，依然沉醉於翰墨之中。他學識淵博，藏書萬卷，就如同南朝沈約那樣富有學識，令人推崇；而他所書寫的碑字，也像顏真卿的書法一樣，在當時十分珍貴。

他居住在鄉村館舍，門前落滿了灰塵，很少有賓客前來拜訪。如今他已長眠，那美好的墓地被青山環繞，和他的祖先葬在了一處。

善良的人已經離去，以後再也見不到他了。那溱水和洧水岸邊，只剩下蕭瑟的秋風在吹拂，讓人徒增傷感。