挽慈聖光獻皇后二首 其二

宋代 • 劉摰

孝孫皇帝念終天，毀慕難留王座遷。
廟諡易名尊四字，宸闈行服自三年。
寶衣鸞鳯藏華殿，哀仗星辰下洛川。
從此都人想遊幸，無因重見九龍軿。

譯文：

孝順的孫輩皇帝沉浸在對逝去親人的無盡哀思裏，這哀傷彷彿沒有盡頭，就像那沒有邊際的天空。他懷着極度的悲痛和追慕之情，然而皇后已逝，再也無法挽留，她的靈柩就要遷走。

在宗廟祭祀時，爲皇后擬定諡號，用尊貴的四字來彰顯她的德行和地位。皇帝在自己的內宮親自服喪三年，以表達對皇后深深的敬重與哀思。

那繡着鸞鳳圖案的珍貴寶衣，如今都被收藏在了華麗的宮殿之中。送葬的儀仗隊伍浩浩蕩蕩，猶如星辰般壯觀，一路朝着洛川前行。

從這以後，京城的百姓們再幻想皇后出遊的盛景時，卻再也沒有機會看到那裝飾着九龍的華麗車駕了。