再次紅梅

宋代 • 劉摰

色不夭穠始是華，仙家林觀倚雲霞。
春酣白玉醅香入，日射紅鸞扇影遮。
攅蕚亂須能淡佇，抱枝寒蓓更疏斜。
爲寄瑤林主人語，爭妍應有曲房花。

譯文：

顏色並非豔麗嬌俏才稱得上華美，這紅梅就如同生長在仙家居所，倚靠在雲霞之間。

春日裏，它像是那飲醉了香醇白玉美酒，香氣四溢；陽光照射下，它又好似紅鸞舞動的扇子，光影交錯將自己微微遮掩。

那簇擁在一起的花萼和紛亂的花蕊，盡顯淡雅嫺靜之態；抱枝而生的寒蓓，更是疏落斜逸，別具韻味。

我要將這些話轉達給這如美玉般美好梅林的主人，與紅梅爭奇鬥豔的，應該還有那深閨之中的嬌花呢。