次韵蔡景繁红梅三首 其一
故人江驿寄瑶华，紫玉枝头散嫩霞。
日暗露桃春尚浅，醉余收面粉难遮。
绿溪地静东风遇，雕槛香寒晓月斜。
水满琉璃聊自喜，不堪尘眼秖空花。
译文：
老朋友从江边的驿站寄来了如美玉般珍贵的红梅。那梅树枝头宛如紫玉，上面绽放的花朵好似散开的嫩色云霞。
天色渐暗，露桃才刚刚有春天的迹象，这红梅就已开放，如同喝醉了酒收起笑容，那粉嫩的色泽难以遮掩。
在宁静的绿溪边，红梅恰逢东风轻拂；在雕花的栏杆旁，它散发着香气，此时晓月已斜挂天边。
满池碧水如琉璃般澄澈，红梅映在水中，似乎也在暗自欣喜。只可惜这美景落在我这沾染尘世的眼中，不过如同虚幻的花朵罢了。