送鄭毅夫舍人被召五首 其四

宋代 • 劉摯

旌旗佔曉動星躔，冠蓋傾都海嶽旋。
歸覲明堂瞻日表，過家鄖社卜松阡。
郢山殘雪梅寒後，漢水東風柳暖天。
無限春風入佳句，何時珠玉看盈編。

譯文：

清晨時分，那飄揚的旌旗彷彿預示着星辰的運轉，城中達官顯貴們的車馬冠蓋傾巢而出，如同山海轉動一般熱鬧非凡，都來爲你送行。

你此次被召回京城，進宮朝見皇帝，得以瞻仰聖上的容顏。途中還能回到家鄉鄖社，去看看那祖墳所在的地方。

郢山之上，殘留的積雪在梅花經歷了寒冷之後還未完全消融；而漢水邊，東風輕拂，正是柳樹在溫暖春日裏抽枝發芽的時節。

這一路上無限美好的春風春光，定會激發你創作出絕妙的詩句。真期待着什麼時候能看到你那如珠玉般華美的詩篇編成厚厚的文集啊。