送柳判官引對次鄒主簿韻

宋代 • 劉摯

斯文復古魏郊東，落落名孫祖氣同。
待詔方探採蘭舍，最書催見受釐宮。
十年罇酒瞻燕碣，幾日歌吟笑郢中。
天下求才君必用，莫悲長劍匣秋風。

譯文：

在這魏地東郊，文學之風正朝着復古的方向發展，你這出衆不凡的名門後代，身上有着與祖先相同的氣質與風采。

你正如同在探尋着採蘭之舍一般進行待詔之事，而記錄功勳的文書很快就會在受釐宮見到，預示着你即將獲得榮耀與認可。

過去十年，我們一同舉杯飲酒，在燕碣之地相互凝望、交流情誼；而在這短暫的日子裏，我們縱情歌吟，就連郢中那些高雅的曲調也比不上我們的歡樂。

當今天下廣求賢才，你必定會得到重用，可不要因爲寶劍閒置在匣中，在秋風中蒙塵而感到悲傷呀。