初到蕲州

宋代 • 刘挚

卜筑南城三径开，寛恩容此养衰颓。
舟从灔滪堆中出，人是邯郸道上回。
憔悴幸非兰泽去，因缘如为祖山来。
江湖本是忘机地，笑许残年付酒杯。

译文：

我在蕲州南城选好地方建造居所，开辟出几条小路，朝廷施予宽厚的恩典，容许我在此调养这衰老颓败之身。

我曾如那行舟从灔滪堆那样危险的地方闯出来，又似那在邯郸道上经历黄粱一梦后归来的人，历经了人生的起伏与虚幻。

我如今虽面容憔悴，但所幸不是被贬到荒僻的兰泽之地，也许是某种机缘巧合，让我来到了蕲州这片好似与我有缘分的土地。

江湖本就是让人忘却机心、远离尘世纷争的地方，我笑着打算把这剩下的岁月都交付给酒杯，逍遥度过。