表海亭

宋代 • 刘挚

到此翛翛欲羽翰，长簷危槛压潺潺。
高低步障千花磴，远近屏风四境山。
兴为南楼虽不浅，倦如飞鸟亦知还。
偷闲拟上三年计，宁愿齐侯五月间。

译文：

来到这表海亭，我心境悠然自在，仿佛生出羽翼想要乘风飞翔。长长的屋檐、高高的栏杆，俯瞰着那潺潺流淌的溪水。

沿着山间小径，层层叠叠的繁花就像步障一般，装点着曲折的石阶；远处，四周的山峦连绵起伏，好似天然的屏风，将这里环绕。

我在此处游玩的兴致，就如同当年在南楼赏景时一样浓厚。然而，我也像那疲倦的飞鸟，知道该归巢了。

我打算在这里偷得浮生清闲，做一个长达三年的长久打算，宁愿像齐侯那样，在这里停留五个月，尽情享受这份宁静与美好。