重送微之二首 其一

瀛州日日聚華紳,舊德如公更幾人。 寂寞窮經甘白首,風流投老就朱輪。 光陰不負圍棋局,談笑須還漉酒巾。 朝議雖知弱翁久,不如方國慰斯民。

譯文:

在瀛州的日子裏,每日都有衆多的達官顯貴相聚一堂,像您這樣有着深厚德行的人還能有幾個呢? 您一生甘於寂寞,專心鑽研經典,直至頭髮花白;年老之時,盡顯風流,坐着華麗的車子赴任。 時光沒有辜負您對圍棋的熱愛,您在棋局中度過了不少時光;您談笑間,還保持着如古人漉酒般的風雅姿態。 朝廷中的大臣們雖然很早就知道您(弱翁一般用來指代賢能之臣,這裏指友人)的賢能,但讓您到地方任職,去撫慰那裏的百姓,或許更能發揮您的作用。
關於作者
宋代劉摯

劉摯(一○三○~一○九七),字莘老,永靜軍東光(今屬河北)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)進士,試南宮令,徙江陵觀察推官。英宗治平中,以韓琦薦補館閣校勘。神宗熙寧四年(一○七一),遷監察御史裏行,屢上書論列新法不便,貶監衡州鹽倉。數年後,召入同知太常禮院。元豐初,爲開封府推官,遷右司郎中。因建議執政合廳辦事,被言者劾以他故,罷官歸鄉。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元祐六年(一○九一。拜尚書右僕射。摯性峭直,勇於去惡,旋爲讒者羅織,出知鄆州,徙青州。紹聖初哲宗親政,以元祐黨人累貶鼎州團練副使,新州安置。四年,卒於貶所,年六十八。有《忠肅集》四十卷,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》所錄,輯爲二十卷,其中詩六卷。《宋史》卷三四○有傳。 劉摯詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以清王灝編《畿輔叢書》本(簡稱畿輔本)。輯得之集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序