薛景庸太丞昌朝守邠州

宋代 • 劉摯

風霜烏府不謀身，丞掾鴻樞號得人。
九轉已欣丹換骨，一麾聊免甑生塵。
時今關隴煙雲靜，地古岐周氣俗淳。
正恐暫均勞逸去，肯容文酒戀朱輪。

譯文：

在御史臺任職時，您（薛景庸）就像那歷經風霜卻不顧自身安危的勇士，一心爲朝廷效力。後來您擔任丞相屬官，在重要的政務樞紐之地，大家都稱讚選對了人。

您仕途順利，就如同經歷九轉煉丹成功，欣喜於脫胎換骨、官運亨通。如今您外任邠州太守，這也算是暫時遠離了官場的紛擾，免得像那無米下鍋的炊甑生出灰塵。

當下關隴地區局勢安定，煙雲和平安靜；邠州這片土地自古屬於岐周之地，民風淳樸。

只是我擔心您這不過是暫時去邠州均衡一下勞逸，很快就會被召回朝廷。您又怎麼會沉溺於當地的詩文酒會，留戀這地方的太守之位呢。