上洛都文太尉二首 其二

诏书新出未央宫,始识谋深别有功。 就第愿陪唐九老,临轩方册汉三公。 翩翩雏鳯仙山上,两两阶星祖帐中。 贵齿尚贤圣朝事,可须归兴羡冥鸿。

译文:

这其实并不是古诗词,而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语: 新的诏书从未央宫颁布出来,我这才知道您谋略深远,另有巨大的功劳。 您希望像唐代的九老会成员那样安享晚年,而朝廷却要像册封汉代三公那样在殿前郑重地重用您。 您的优秀子弟如同翩翩的雏凤在仙山上成长,前来为您送行的官员如同两两相对的星宿汇聚在祖帐之中。 尊重年高者、崇尚贤能之士,这是圣明朝廷所倡导的事,您又何须萌生归隐之心,去羡慕那远飞的鸿雁呢。
关于作者
宋代刘挚

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年后,召入同知太常礼院。元丰初,为开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召为吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元祐六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇于去恶,旋为谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元祐党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒于贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑为二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附于卷末。

纳兰青云