送致政太師歸洛

宋代 • 劉摯

元豐天子賜安車，黃髪翩翩翊聖初。
坐省故攜靈壽杖，會朝仍駕虎賁輿。
平泉花木眷常在，遼水城池鶴自如。
身是赤松無一事，乳桐孫竹看扶疏。

譯文：

元豐年間，天子賜予您安穩舒適的馬車，讓您能安享歸鄉之途。您白髮飄飄，當年可是在聖上初登皇位時就輔佐聖明。

您曾在政事堂中，手持靈壽木製成的柺杖，彰顯着您的沉穩與智慧；參與朝會時，還乘坐着由虎賁軍護衛的車駕，是何等的威風與榮耀。

您就像那平泉莊裏的主人，對自己鍾愛的花木始終眷戀不捨，這些美好的事物一直伴隨着您；又好似遼東那化鶴歸來的仙人，自在灑脫，對往昔的城池變遷都能坦然面對。

如今您如同赤松子一樣逍遙自在，沒有了俗世的紛擾，只需靜靜地看着那幼小的桐樹和新生的竹子，在風中枝葉扶疏、搖曳生姿。