漢燭青煙下九閽，東風瑤圃燕元臣。 詔馳御斝深行酒，露剪宮葩別賜春。 不爲夢魂聞廣樂，許留光景緩嚴闉。 曲江冠蓋華林客，未有三師解組人。
清明日玉津園奉陪賜宴文太師
譯文：
在清明這一天，宮廷中那如漢朝宮廷般的蠟燭升起嫋嫋青煙，從深邃的皇宮（九閽指代皇宮）傳下旨意。在和暖的東風吹拂下，如同仙境瑤圃般的玉津園裏，皇上設宴款待着位高權重的元老重臣（這裏指文太師）。
皇帝下達詔令，讓人拿着御用的酒器爲大臣們頻繁斟酒，情深意厚。那經過露水滋潤的宮中花卉，被特意賞賜給大臣，就像是額外賜予的春意。
我並非是在夢境裏聽聞那美妙宏大的宮廷音樂（廣樂指天上的仙樂，這裏借指宮廷音樂），而是有幸親身參與這場盛宴。皇上還特別恩准我們能多停留一會兒，不必着急返回。
想當年，唐朝曲江池畔那些達官顯貴的聚會，以及曹魏華林園中的賓客雅集，可都沒有像文太師這樣以三師之尊辭官歸隱後還能獲此殊榮的人啊。
關於作者
宋代 • 劉摯
劉摯（一○三○～一○九七），字莘老，永靜軍東光（今屬河北）人。仁宗嘉祐四年（一○五九）進士，試南宮令，徙江陵觀察推官。英宗治平中，以韓琦薦補館閣校勘。神宗熙寧四年（一○七一），遷監察御史裏行，屢上書論列新法不便，貶監衡州鹽倉。數年後，召入同知太常禮院。元豐初，爲開封府推官，遷右司郎中。因建議執政合廳辦事，被言者劾以他故，罷官歸鄉。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元祐六年（一○九一。拜尚書右僕射。摯性峭直，勇於去惡，旋爲讒者羅織，出知鄆州，徙青州。紹聖初哲宗親政，以元祐黨人累貶鼎州團練副使，新州安置。四年，卒於貶所，年六十八。有《忠肅集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》所錄，輯爲二十卷，其中詩六卷。《宋史》卷三四○有傳。 劉摯詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以清王灝編《畿輔叢書》本（簡稱畿輔本）。輯得之集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
