次韻次中題雙廟

宋代 • 劉摯

凜凜英風數百齡，捨生知與義相形。
莓苔老澀穹碑暗，雲木疏寒古殿扃。
自許孤城摧虎兕，至今遺事炳丹青。
二公死所真難處，獨恨臨淮有遁刑。

譯文：

數百年來，張巡、許遠二位英雄那令人敬畏的豪邁氣概和崇高風範一直流傳。他們捨棄生命，讓我們真切地看到了大義的光輝形象。

歷經歲月的侵蝕，長滿了又老又澀莓苔的高大石碑顯得暗淡無光。廟外的雲朵飄浮，樹木稀疏，透着一股寒意，古老的廟宇也緊緊關閉着。

當年，張巡和許遠毅然堅守孤城，他們自信能挫敗如虎兕般兇猛的叛軍。直到如今，他們英勇抗敵的事蹟依然像畫卷一樣光彩照人，永載史冊。

張巡、許遠二位公在堅守睢陽時，明知死路一條卻毫不退縮，那種在絕境中堅守大義、從容赴死的抉擇真的太難了。只可惜啊，當時的臨淮節度使賀蘭進明卻臨陣逃脫，逃避了應有的刑罰。