再和

宋代 • 劉摯

大禘新元詔太平，萬方承慶日神寧。
壽觴別殿稱山嶽，治象端門燦日星。
放伏暫騎歸舍馬，束衣還就致齋廳。
史官不用佔風瑞，從此豐年紀汗青。

譯文：

朝廷舉行盛大的祭天儀式後頒佈新的詔書宣告天下太平，四面八方的百姓都在這喜慶的日子裏安心生活，內心安寧。

在別殿裏，人們舉起祝壽的酒杯，祝願皇帝的壽命如同山嶽般長久；端門那裏呈現出的國家治理的美好景象，就像燦爛的日月星辰一樣耀眼奪目。

我暫時放開平日裏忙於公務的馬匹，讓它迴歸馬廄休息，自己也整理好衣衫回到齋戒的廳堂。

史官們不用再去觀測那些象徵祥瑞的風象了，從現在起，豐收的年景將會被一一記載在史冊之中。