祕閣曝書畫次韻宋次道

宋代 • 劉摯

帝所圖書歳一開，及時冠蓋滿蓬萊。
發函鈿軸輝唐府，散帙芸香馥漢臺。
地富祕真疑海藏，坐傾人物盡仙才。
獨憐典校來空久，始得今年盛事陪。

譯文：

皇宮裏收藏的圖書每年會開放一次，到了這個時候，達官顯貴們都紛紛來到這藏書的蓬萊閣。

打開裝着書畫的匣子，那鑲嵌着珠寶的畫軸閃耀着光芒，就如同在唐代的宮廷府庫一般；翻開書卷，那散發着芸香的書籍擺滿了藏書之處，好似漢代的藏書檯。

這裏珍藏着豐富而珍貴的書畫祕籍，真讓人懷疑是大海深處藏着的寶藏；在座的人個個都是才華出衆的人物，簡直全都是神仙般的才子。

我獨自感慨自己來擔任典校這個職務已經很久了，一直沒能參與這樣的盛事，直到今年纔有幸陪在其中。