喜王彦祖新居

宋代 • 刘挚

今见黄州庆有余，侍郎门户已容车。
风流地望乌衣巷，潇洒仙人碧落居。
三亩江家须种竹，一区扬子独藏书。
东平我久犹如客，何日菟裘近里闾。

译文：

如今看到黄州这地方福气满满、祥瑞有余，王彦祖家已然门户兴盛，府邸宽敞得足以让车辆自由进出。

他家的风采韵致和家族声望，就如同当年东晋时期的乌衣巷王家一般显赫尊贵；那新居所就好似潇洒仙人居住在碧落天宫一样超凡脱俗。

在新居那三亩大小的宅院里，一定要种上竹子，让环境更显清幽雅致；还可以像西汉的扬雄那样，有一处专门用来藏书的地方，沉浸在知识的世界里。

我在东平这个地方已经待了很久了，却始终感觉自己如同过客一般，没有归属感。真不知道什么时候我也能在故乡附近置下一处养老的居所，过上安定惬意的生活啊。