送許敏修使二浙二首 其二

宋代 • 劉摯

蒹葭曾愧倚瑤瓊，京兆經年共左廳。
屢喜足音臨病幾，獨何才力致虛囹。
閩山近部榮鄉繡，越客何人識使星。
隨看鋒車下江海，歸來人物重朝廷。

譯文：

我曾經就像那普通的蒹葭，慚愧地與您這如美玉般的人相伴。在京兆府這一年來，我們一同在左廳共事。

我多次欣喜地聽到您的腳步聲來到我的病榻前探望，而我又哪裏有足夠的才力讓牢獄空無罪犯呢。

如今您到臨近閩山的地方任職，就像衣錦還鄉般榮耀，可那些越地的百姓又有誰能真正認識您這顆閃耀的“使星”呢。

我將看着您乘坐着疾馳的馬車駛向江海之畔的任職地，等您歸來，定能以您的風采和才能讓朝廷更加看重您。