賞心亭

宋代 • 劉摯

佳山逶迤抱故國，危觀突兀凌長波。
仰憑飛景赤霄近，下瞰萬木蒼煙多。
三閣繁華芳草在，七朝風物一禽過。
後人未見興亡本，秪笑陳家玉樹歌。

譯文：

連綿起伏的秀麗山巒，如同溫柔的懷抱環繞着舊日的都城。那高聳的賞心亭，氣勢非凡地矗立在長江碧波之上。

站在亭上仰頭望去，彷彿伸手就能觸摸到空中飛馳的日光，感覺離那赤紅色的雲霄都近在咫尺。俯身向下俯瞰，只見衆多樹木都籠罩在一片蒼茫的煙霧之中。

曾經三閣的繁華早已消逝不見，如今唯有萋萋芳草依舊生長。歷經七朝的風光景物，就像一隻飛鳥一閃而過。

後世的人們沒有看到朝代興亡的根本原因，只是一味地嘲笑陳後主那亡國的《玉樹後庭花》啊。