春日

宋代 • 劉摯

小雪崢嶸變曉寒，舊年殘臘破新年。
明生月魄初三夜，氣動春灰五九天。
蓼甲韭黃隨綠酒，彩幡羅勝上華顛。
故園欲告西疇事，思我楓林楚木邊。

譯文：

清晨時分，小雪紛紛揚揚，凜冽的寒意更顯濃重，舊年的最後一段時光就這樣過渡到了新年。

初三的夜晚，月亮剛剛露出些許清輝，明亮而又微弱；此時正值五九寒天，節氣的流轉讓那應和節氣變化的葭灰開始萌動，預示着春天即將到來。

鮮嫩的蓼菜新芽和金黃的韭菜，與那綠蟻新醅的美酒一同擺上了餐桌；彩色的幡旗和絲制的頭飾戴在了老人的頭上，增添了幾分節日的喜慶。

在這個時候，我不禁想起了故鄉，想要把田園農事的消息告知家中，思念着自己能回到那楓林與楚木環繞的故鄉。