登祝融峯題上封寺二首 其二

宋代 • 劉摰

寒風吹腦赤霄邊，飛鳥猶難到絕巔。
下見人間又成海，恍驚身世此何天。
巖腰半白春留雪，僧面多黔日冐煙。
我亦淮南宗姓後，舉家應合到神仙。

譯文：

凜冽的寒風吹拂着我的腦袋，此時我正站在接近天邊的祝融峯巔，就連飛鳥想要飛到這絕頂之處都十分困難。

從山頂向下望去，人間的景象好似一片汪洋大海，我恍惚間驚訝於自己身處此地，彷彿來到了另一個世界，不知這是怎樣的一方天地。

山岩的半腰處還有着潔白的積雪，彷彿是春天特意留下的痕跡；寺廟裏僧人們的臉大多黝黑，那是常年被煙火燻烤的緣故。

我也是淮南王劉安的宗姓後代，照理說全家都應該有與神仙結緣的福分，或許能就此與神仙的世界有一番機緣呢。