登祝融峰题上封寺二首 其二

宋代 • 刘摰

寒风吹脑赤霄边，飞鸟犹难到绝巅。
下见人间又成海，恍惊身世此何天。
岩腰半白春留雪，僧面多黔日冐烟。
我亦淮南宗姓后，举家应合到神仙。

译文：

凛冽的寒风吹拂着我的脑袋，此时我正站在接近天边的祝融峰巅，就连飞鸟想要飞到这绝顶之处都十分困难。

从山顶向下望去，人间的景象好似一片汪洋大海，我恍惚间惊讶于自己身处此地，仿佛来到了另一个世界，不知这是怎样的一方天地。

山岩的半腰处还有着洁白的积雪，仿佛是春天特意留下的痕迹；寺庙里僧人们的脸大多黝黑，那是常年被烟火熏烤的缘故。

我也是淮南王刘安的宗姓后代，照理说全家都应该有与神仙结缘的福分，或许能就此与神仙的世界有一番机缘呢。