登祝融峯題上封寺二首 其一

宋代 • 劉摰

磴險梯危路忽窮，勝遊須到祝融峯。
九千丈外雲間寺，一萬年餘石上松。
引手莫高疑觸鬥，臨池毋久恐興龍。
此山惜與中都遠，未得君王檢玉封。

譯文：

沿着那陡峭危險的石磴和階梯艱難攀登，感覺道路彷彿到了盡頭，但這場美妙的遊覽必須要抵達祝融峯。

在那高聳入雲、九千丈開外的地方，有一座寺廟隱匿在雲霧之間；還有那歷經一萬多年歲月的古松，紮根在岩石之上。

當你伸手向上，感覺自己離天那麼近，都懷疑一伸手就會碰到天上的星宿；要是在山池邊停留太久，又生怕會驚動池中的蛟龍。

可惜這座山離京城太遙遠了，以至於都沒有機會讓君王來這裏舉行封禪大典，留下榮耀。