少卿送酒肴至山中

宋代 • 刘摰

十里传书厚意将，珍肴醇酹寄山房。
定知僧舍餍疏食，更欲云岩有酒乡。
一饭常闻淮上报，独醒徒使楚人伤。
携持明日到峰顶，试揖浮丘共此觞。

译文：

少卿派人跑了十里路送来书信，带着深厚的情谊，还送来了珍贵的菜肴和香醇的美酒到我这山中的居所。

我料想僧人平日里总是吃些粗茶淡饭，现在送来这些美食美酒，就仿佛要让这云雾缭绕的山峦变成醉人的酒乡。

我时常听闻淮上百姓吃饭的艰难情况，就像屈原那样独醒于世，只能徒然让自己像楚人因屈原之遭遇而哀伤。

明天我要带着这些酒肴登上山顶，试着向仙人浮丘作揖，与他一同举杯畅饮。