贈黃少卿二首 其二

宋代 • 劉摰

攜笻得得訪雲關，恰值東湖賀監還。
泉石主人元好事，塵埃遊子暫偷閒。
心輕齊組知靈運，文滿浯溪服次山。
秖恐東風喚歸棹，江頭楊柳已堪攀。

譯文：

我拄着竹杖專程前來探訪這雲霧繚繞的關隘，正好趕上您像當年的賀知章一樣從官場歸鄉隱居東湖。

您作爲這泉石美景的主人向來喜歡做風雅之事，而我這在塵世奔波的遊子也能暫時偷得一份清閒。

我知道您像謝靈運一樣把官印看得很輕，不把功名利祿放在心上；您的文章就如同銘刻在浯溪石壁上的元結的作品一樣精彩，讓我十分佩服。

只是擔心東風會催促您重新登上歸船回到官場，如今江頭的楊柳已經長得足夠可以攀折了，春天已至，別時將至啊。