世人行止兩怱怱,公獨榮親祿隱中。 清職正同香案吏,曠懷都似漆園翁。 南陵蘭茂晨羞潔,內鼎丹靈老頰紅。 雖喜論心慰遷客,區區安足識冥鴻。
贈南嶽董少卿二首 其二
世上的人無論是行動還是靜止,都顯得匆匆忙忙、慌慌張張。唯有您與衆不同,既能在爲官時讓雙親榮耀,又能在生活中享受隱居般的自在。
您擔任的清要官職,就如同在香案旁侍奉的官吏一樣尊貴且受人敬重。您那曠達超脫的胸懷,簡直就像道家的漆園翁莊子一樣,不爲世俗所累,逍遙自在。
在南陵這個地方,清晨時蘭花茂盛,您用潔淨的蘭花製作美食供奉雙親,一片孝心盡顯。您還在內鼎中煉製丹藥,那丹藥神奇靈驗,讓您的臉頰在年老時依然泛着紅潤,氣色極佳。
雖然我很高興能和您傾心交談,這讓我這個被貶謫的人得到了慰藉。但我這淺薄的見識,又哪裏足以真正理解您這如高飛遠翔的鴻雁般高遠的志向和境界呢。