福嚴寺呈貫之少卿並諸禪老

宋代 • 劉摰

眼熟林巒認舊緣，耆關峯北入霏煙。
雲房直上三千尺，蠟屐重來十五年。
山奧坐能朝萬象，地靈深自接諸天。
暫遊久住均如夢，社客何須約白蓮。

譯文：

我看着眼前的山林峯巒，感覺十分眼熟，彷彿這是往昔結下的緣分。在耆關峯的北面，我走進了那瀰漫的雲霧煙靄之中。

那僧人的住所高高地矗立在三千尺的高處，我穿着蠟木屐再次來到這裏，距離上次已經過去了十五年。

坐在這深山幽僻之處，彷彿能夠與世間萬象一同迎接清晨的到來；這地方有靈秀之氣，似乎深深與諸天相接。

不管是短暫遊覽還是長久居住，其實都如同夢幻一般。那些社中友人啊，又何必相約去結白蓮之社呢。