自衡嶽至福嚴寺二首 其二

宋代 • 劉摰

俯仰巖谿萬仞臨，恨輸飛鳥極高深。
青雲平地人難到，流水殘花路可尋。
稍覺衣裾侵小雨，漸聞鐘磬下遙岑。
丈人不厭頻來往，欲作香山得二林。

譯文：

我抬頭又低頭，眼前是萬丈高的巖崖和深溪，真遺憾自己比不上飛鳥，它們能夠自由地飛到極高極深的地方。

那高聳入雲之處，處在平地的人很難到達，不過沿着流水和飄零的落花，卻能尋到一條可行的小路。

漸漸地，我感覺衣服和裙襬被小雨打溼了，還隱隱約約聽到從遠處山峯上傳來的鐘磬之聲。

我並不厭煩一次次地來到這裏，真希望能像白居易在香山那樣，長久地與這福嚴寺等山林相伴。