自衡岳至福严寺二首 其二

宋代 • 刘摰

俯仰岩谿万仞临，恨输飞鸟极高深。
青云平地人难到，流水残花路可寻。
稍觉衣裾侵小雨，渐闻钟磬下遥岑。
丈人不厌频来往，欲作香山得二林。

译文：

我抬头又低头，眼前是万丈高的岩崖和深溪，真遗憾自己比不上飞鸟，它们能够自由地飞到极高极深的地方。

那高耸入云之处，处在平地的人很难到达，不过沿着流水和飘零的落花，却能寻到一条可行的小路。

渐渐地，我感觉衣服和裙摆被小雨打湿了，还隐隐约约听到从远处山峰上传来的钟磬之声。

我并不厌烦一次次地来到这里，真希望能像白居易在香山那样，长久地与这福严寺等山林相伴。