岸次见梅花不果折

宋代 • 刘摰

武昌江口见江梅，紫蕚瑶芳取次开。
穷腊雪寒新霁后，满枝春色为谁来。
坐嗟陇首无人寄，莫使城楼有角哀。
犹喜东风慰岑寂，暗香时许度蒿莱。

译文：

在武昌的江口，我见到了江边的梅花。那紫色的花萼，如玉般芬芳的花朵，正依次绽放。

正值深冬腊月，刚刚下过雪，天气寒冷且雪后初晴。满枝的春色，不知道是为谁而盛开呢。

我坐在这儿，叹息着就像陆凯没能把梅花寄给范晔一样，没有人来折取这梅花传递情谊。也希望那城楼上吹奏的号角声，不要带着哀伤。

我还是很欣喜有东风来慰藉这寂静，时不时还能有一缕缕暗香，穿过那杂草传递过来。