南喜寺

宋代 • 劉摰

天監禪僧此結廬，石頭高士有遺居。
樓飛縹緲巖腰峻，庵靜崢嶸閣道虛。
雪後桂花香澗谷，春寒松霧滴巾裾。
山中物色吟雖苦，盡是詩翁掇拾餘。

譯文：

在天監年間，有禪僧在這裏搭建了簡陋的居所，那石頭般堅貞高潔的隱士也留下了舊居。

樓閣彷彿在縹緲的雲霧中飛揚，它矗立在險峻的山腰；庵堂靜謐，旁邊那曲折的閣道顯得空曠虛無。

大雪過後，桂花的香氣瀰漫在山澗和山谷之中；春寒料峭時，松樹上的霧氣凝結成水珠，滴落在我的頭巾和衣襟上。

山中這些美好的景色啊，雖然我苦苦地吟詩來描繪它們，但其實這些靈感和意境，都是詩壇前輩們早就拾取過的了。