招鄒澤民

宋代 • 劉摰

日借西園放客愁，忘機魚鳥分相投。
水深碧沼前時雨，風滿高臺六月秋。
蟬嘒已驚移節物，鷗羣何事亦沈浮。
煩君試拔塵埃足，來伴元生漫浪遊。

譯文：

我借這西園的美景來排遣客居的愁緒，在這裏能忘卻心機，與魚兒鳥兒都十分投緣。

深深的碧池裏，蓄滿了前些日子降下的雨水；六月時節，高臺上滿是涼風，讓人彷彿置身於秋日之中。

蟬兒聲聲嘶鳴，已經提醒着季節在悄然變換；那鷗鳥成羣，不知爲何也隨着水波時沉時浮。

煩請您試着擺脫世俗的羈絆，來和我這個像阮籍一樣不拘禮法、放任不羈的人一起縱情遊玩吧。