纪南道中望荆渚

宋代 • 刘摰

地经三国鬭龙蛇，江势天形控蜀巴。
藏雨鸟归荒冢树，采金人聚浅壕沙。
子囊城废今秋草，高氏宫遗昔井蛙。
倦客诗情真劫刼，得于鞌马似曹家。

译文：

这片土地曾历经三国纷争，各方豪杰如龙蛇争斗般激烈，长江的水势与天地的形势相互呼应，牢牢地控制着蜀地和巴地的咽喉要道。

天空中阴云藏雨，鸟儿纷纷飞回那荒坟边的树上栖息；在浅浅的壕沟沙滩处，淘金的人们聚集在一起，为了生计忙碌着。

曾经子囊所在的城池如今已经荒废，只剩下今秋的萋萋荒草；高氏昔日的宫殿也早已成了遗迹，那曾经占据一方的高氏，就如同井中之蛙一般，终成过眼云烟。

我这个疲惫的游子，诗情在心中涌动，就像那劫难重重般复杂深沉。我在马鞍上吟得诗句，这情形真像是当年曹操在行军途中赋诗一般。