离冀州马上示赵湜

宋代 • 刘摰

马蹄轻滑背城𬮱，广陌朝晖健醉魂。
暑气泛清怜小雨，木阴环翠羡名园。
宦游淹薄风尘熟，时事侵凌耳目昏。
独有空愁慵病客，肯来吟啸伴南辕。

译文：

我骑着马，马蹄轻快地滑动着，渐渐离开了冀州城的城门。宽阔的道路上，早晨的阳光洒下，似乎让我这还带着醉意的灵魂都变得振奋起来。

夏日的暑气中，飘洒着清凉的小雨，这清爽的感觉真让人喜爱；路边树木的阴影环绕着翠绿的景色，那些有名的园林实在让人羡慕。

我在外做官四处漂泊，长久停留，对这世间的风尘已经无比熟悉；时事纷扰不断地冲击着我，让我的耳朵和眼睛都有些昏聩麻木了。

只有我这个满心忧愁、又懒又病的人，愿意一路吟诗长啸，陪伴着这往南而去的行程啊。