次韻輅氏東亭書事四首 其二

宋代 • 劉摰

幽懷樂所遇，且任北山嘲。
世事棋秤變，年光石火敲。
松筠陰自冷，蘿葛蔓相捎。
草密蛇橫徑，簷低燕露巢。
楚醪無再設，蘄紙不重鈔。
旋買秔留客，親科筍付庖。
靈山瞻二祖，歸路近三茅。
塞上藏憂喜，人心浪自殽。

譯文：

我懷着幽遠的情懷，樂於遇到的一切，也任憑他人像《北山移文》裏那樣嘲笑我。

世間的事情就像棋盤上的棋子變化無常，時光就如敲擊石頭濺出的火花一樣短暫易逝。

松樹和竹子投下的陰影自帶清冷之意，女蘿和葛藤的藤蔓相互纏繞。

草叢茂密，有蛇橫臥在小路上；屋檐低矮，燕子的巢穴都露在外面。

楚地的美酒不會再次擺上，蘄地的紙張也不用重新抄寫。

我馬上買來粳稻留客人喫飯，還親自去挑選竹筍交給廚房。

我可以眺望靈山去瞻仰禪宗二祖的遺蹟，回去的路離三茅山也很近。

邊塞的情況隱藏着憂與喜，但人們的心卻無端地混亂紛擾。