秋雨用唐诵韵

宋代 • 刘摰

大雨余炎洗，清秋爽气回。
人情醒委顿，物象救低徊。
窗岫滋干翠，田禾起旱栽。
云空明复晦，风缕密还开。
草合门三径，蛩缘壁四隈。
药奁烘润幞，书几拂阴霾。
蓑底渔情乐，沙边客意催。
帘帏晨气湿，蕉竹夜声来。
想见天开月，行期菊满杯。
端居聊可喜，不用拂莓苔。

译文：

一场大雨将夏日残留的炎热彻底洗刷干净，清爽的秋日气息又重新回来了。
人们从之前的萎靡困顿中清醒过来，世间万物也从低迷的状态中恢复生机。
窗外山峦上干枯的翠绿被秋雨滋润，变得愈发鲜活，久旱的田间禾苗如同新栽一般开始焕发生机。
天空中云朵时聚时散，天色忽明忽暗，微风轻拂，雨丝时而细密时而稀疏。
屋前的小路旁，荒草已经长满，墙角处，蟋蟀在四周的墙壁边鸣叫。
药箱里的药包因为潮湿需要拿出来烘干，书桌上也要拂去因潮湿而产生的阴霾。
渔夫披着蓑衣在雨中悠然捕鱼，享受着这份快乐，沙滩边的旅人也被这秋景催促着行程。
清晨，窗帘被潮湿的空气浸润，夜晚，能听到芭蕉和竹子在雨中沙沙作响的声音。
可以想象，等雨过天晴，明月将会高悬天空，到那时，正好可以在菊花盛开的时候举杯畅饮。
我静静地待在这里，就已经觉得十分欣喜了，都不用去拂去台阶上的莓苔。