哀太尉惠穆公三首 其一

宋代 • 劉摰

弈世承圭袞，三朝侍冕旒。
臨邊晉羊祐，坐幄漢留侯。
樂易門多士，幾深廟有謀。
那知天不憗，俛仰一山丘。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是對太尉惠穆公的悼詩，下面爲你將其大意翻譯成較爲通俗易懂的表述：

您家世代承襲着高官顯爵，歷經三朝都侍奉在皇帝身邊。您在邊疆時如同晉朝的羊祜一樣有卓越的軍事才能和高尚的品德，坐鎮營帳指揮時又像漢朝的留侯張良一樣足智多謀。您爲人和藹可親，門下聚集了衆多賢才；您思慮深遠，爲朝廷出謀劃策。誰能料到上天不肯憐惜，轉眼間您就已化爲一座山丘，與世長辭了。