挽司空文定張公二首 其二

宋代 • 劉摰

澹泊環中妙，超遙物外仙。
百年從委蛻，一匶戢彌天。
晚契承知已，遺風在象賢。
東橋松柏路，不得望新阡。

譯文：

張公您心性淡泊，深諳世間至妙之理，超凡脫俗，宛如逍遙於塵世之外的仙人。

人生百年，如今您如蟬蛻般瀟灑離去，這小小的棺木，卻曾承載過您那如彌天般廣闊的才學與胸懷。

我與您在晚年結下情誼，幸得您將我視爲知己，您的美好遺風，也會在您賢能的子孫身上得以傳承。

那東橋邊的松柏夾道，通往您新的墓地，可惜我卻沒辦法前去眺望您的新墳。