挽大行太皇太后三首 其三

宋代 • 劉摰

夕月沈金殿，秋風冷玉衣。
臨當復明闢，忽自厭繁機。
藥使來何暮，嵩呼數已非。
孤臣恩未報，泣望國西畿。

譯文：

夜晚的月亮漸漸沉落在華麗的宮殿之後，蕭瑟的秋風帶着寒意，吹拂着太皇太后所着的玉衣。

正當要把朝政大權歸還給皇帝，讓皇帝親政的時候，太皇太后卻忽然厭倦了這紛繁複雜的政務（實則委婉表達離世）。

送藥的使者來得太晚了，臣民們高呼萬歲祈禱她康健的次數也已無法如人所願（暗指太皇太后病情惡化最終離世）。

我這孤單的臣子，還沒來得及報答太皇太后的恩情，只能滿含淚水，望向京城西邊太皇太后靈柩所在之處。