挽大行太皇太后三首 其一

宋代 • 劉摰

四裔柔懷外，羣生惠澤中。
簾闈九年政，覆載一心公。
馬鄧徒聞儉，姜任詎有功。
風雲黃道靜，杲日上天東。

譯文：

在國家的邊境之外，各個少數民族都因太皇太后的懷柔政策而順服；天下的百姓，也都沐浴在太皇太后的恩澤之中。

太皇太后在簾幕之後執掌朝政長達九年，她的心胸如同天地一般，公正無私地對待天下萬物。

歷史上的東漢馬皇后和鄧皇后，只是聽聞她們生活節儉；周朝的姜嫄和太任，又哪裏有太皇太后這樣的功績呢。

如今太皇太后仙逝，就像黃道上的風雲歸於平靜，而那明亮的太陽也升上了天的東邊（這裏可能寓意着太皇太后的功績如同太陽昇起般光輝，也可能暗示着新時代的開啓）。