和吳端甫書懷

宋代 • 劉摰

舊學驚心在，窮居惜鬢華。
詩書憑淨幾，水竹抱鄰家。
霜雪巴西夢，風波楚北嗟。
知君厭留滯，我亦正塵沙。

譯文：

往昔所學的知識猛然回想起來，心中不禁爲之觸動，如今困居在這一方天地，惋惜自己兩鬢已生出白髮。
平日裏就依靠着潔淨的書桌，與詩書相伴，屋外是清幽的水竹，緊挨着鄰家。
時常夢到那霜雪覆蓋的巴西之地，又會爲楚北的風波而嘆息感慨。
我知道你已厭倦了長久的羈留不得志，其實我自己也正深陷於塵世的紛擾之中，如置身沙塵裏一般迷茫艱難。