題貴池亭次蹈韻二首 其一

宋代 • 劉摰

一夜山南雪，清寒江上州。
年華隨水去，客興爲魚留。
聞鴈思湖表，看梅寄隴頭。
檣烏風信好，紞鼓洞庭舟。

譯文：

一夜之間，山的南面被大雪覆蓋，這寒冷而清新的氣息瀰漫在江邊的池州城。
時光就像江水一樣匆匆流逝，而我這遊子的興致卻因這裏的魚鮮而停留在此處。
聽到大雁的叫聲，我不禁思念起湖那邊的故鄉；看着綻放的梅花，好想折下一枝寄給遠方的親友。
船桅上的測風烏顯示着風向良好，在有節奏的鼓聲中，那艘駛向洞庭的船即將出發。