送计希颜

宋代 • 刘摰

翩翩远游子，驱马乱山岑。
丹穴飞鸣处，高堂日夜心。
春风巴峡晓，昼雾楚城阴。
家世文章事，仙台紫桂林。

译文：

那身姿潇洒的远行游子啊，正策马奔驰在错落的山峦间。
他就像要去往传说中凤凰鸣叫飞翔的丹穴之地，而家中高堂双亲的牵挂之心，却日日夜夜未曾停歇。
春风在巴峡的清晨中轻拂，白天的雾气笼罩着楚城，让那里显得一片阴沉。
你家世代都与文章结缘，有着深厚的文化底蕴，而你就如同那仙台里紫桂林中的佼佼者，未来必能有所成就。