豐齊道中

宋代 • 劉摰

路遠程難計，人慵馬自遲。
草蛛橫佈網，桑蠖亂垂絲。
村落黃梁飯，牆籬紫菊枝。
時豐物皆好，客思在青旗。

譯文：

我踏上這漫長的豐齊道，路程到底有多遠難以計算，我這人也沒了精神，連馬兒似乎也受了影響，慢悠悠地走着。

路邊草叢裏的蜘蛛隨意地拉着橫七豎八的網，桑樹上的桑蠖也胡亂地垂着絲。

路過一處處村落，能看到人們正喫着香噴噴的黃粱米飯，在那牆籬邊上，紫色的菊花枝在風中微微搖曳。

如今正值豐收的時節，什麼東西看起來都那麼美好。可我這遊子啊，此刻心裏卻惦記着那遠處酒旗飄動的小酒館，真想進去喝上幾杯來解解心中的愁緒。