次韻呂書記堤上見梅花

宋代 • 劉摰

多病逢多事，窮年負物華。
探春輸野客，騎馬看新花。
南國稀江信，東風恨笛家。
瓊枝心願見，行亦下堤沙。

譯文：

我身體多病，卻又逢上諸多雜事纏身。一整年就這麼過去，我辜負了這美好的自然景色。

在探尋春天的蹤跡這件事上，我可比不上那些山野之人。人家悠然自在地騎馬去欣賞那初綻的梅花。

身處南方，很少能收到家鄉的音信。東風吹拂，彷彿那吹笛人吹奏出的曲調裏滿是怨恨。

我心中一直盼望着能見到那如美玉般的梅枝，此刻便沿着堤岸的沙地慢慢走去。