梁澤雨中

宋代 • 劉摰

點細波鱗淺，聲繁客袂涼。
山煙藏晚翠，水荇濯秋香。
帆槳無聊國，蓑輪自在鄉。
風騷已多感，更欲上瀟湘。

譯文：

細密的雨點落在梁澤的水面上，泛起淺淺的波鱗。密集的雨聲中，客居之人的衣袖也感受到了陣陣涼意。

山間的煙霧繚繞，將傍晚時分翠綠的山色隱藏起來。水中的荇菜在秋水中搖曳，彷彿在清洗着自身散發的秋香。

江上那些揚帆划槳、四處奔波的人所在之地，是令人覺得乏味無聊的國度。而那身披蓑衣、駕着漁輪悠然自得的地方，纔是自由自在的故鄉。

我本就因這世間的風花雪月而感慨頗多，如今更生出了前往瀟湘之地的想法。