泊汉口

宋代 • 刘摰

大别山前晚，维舟望古津。
孤烟汉川树，长笛武昌人。
珠曲今何地，兰洲欲暮春。
文王尝美化，无复见遗民。

译文：

在大别山前的傍晚时分，我把船停靠好，遥望着那古老的渡口。
一缕孤独的炊烟，从汉川岸边的树林中袅袅升起；不知何处传来一阵悠扬的长笛声，想必是武昌城中有人在吹奏。
曾经那美妙如珠的歌曲，如今又在哪个地方传唱呢？长满兰草的沙洲，已经到了暮春时节。
当年周文王在这里推行美政教化一方，可如今啊，再也见不到那时留下的淳朴百姓了。